EINFACHE SPRACHE, LEICHTE SPRACHE

Leichte Sprache

Barrierefreiheit

Leichte Sprache macht barrierefrei. Sie hilft Menschen, die nur mit Mühe lesen können. Wie eine Rampe einem Rollstuhlfahrer den Zugang zum Haus ermöglicht, so macht Leichte Sprache für Menschen mit geistiger Behinderung Texte zugänglich. Texte in Leichter Sprache ergänzen Ihre Kommunikation. Beseitigen Sie Barrieren, verwirklichen Sie Inklusion. Wir helfen Ihnen.

Einfache Sprache Leichte Sprache

Einfache Sprache

Für alle gut

Einfache Sprache wendet sich an alle. An alle, die keine Fachleute sind. An alle, die Schriftsprache nicht gut verstehen. Einfache Sprache ist wie eine Treppe mit Geländer: Wer gut laufen kann, nimmt das Geländer nicht einmal wahr. Aber wer sich abstützen möchte, kann das Geländer zu Hilfe nehmen. Einfache Sprache ersetzt komplizierte Fachsprache. Mit Einfacher Sprache können Sie alles ausdrücken. Nur machen Sie es den Lesern leicht, zu folgen. Übrigens: Auch wer gut lesen kann, freut sich über verständliche Texte.

Wir bieten beides an: Leichte Sprache und Einfache Sprache.

Einfache Sprache Leichte Sprache

Sprachniveaus

Anfänger - Muttersprachler - Fachmann

Es ist ein Unterschied, auf welchem Niveau Menschen lesen und auf welchem Niveau Behörden und Unternehmen kommunizieren. Die Bezeichnungen A1 bis C2 stellen im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen sechs Sprachniveaus dar. B1 entspricht der Alltagssprache der meisten Menschen. Auf C1 drücken sich die meisten Behörden- und Unternehmen aus – eine Lücke, die es zu überwinden gilt.

Wenn Sie sich an die Öffentlichkeit wenden, gehören Menschen mit Beeinträchtigungen und Menschen mit geringer Problemlösekompetenz zu Ihrer Zielgruppe und haben eine noch geringere Lesekompetenz, vielleicht A2. Mit der richtigen Aufbereitung erreichen Sie alle.

 

Für Leichte Sprache ist die Zielgruppe klar definiert. Deshalb gibt es für Leichte Sprache auch relativ klare Regeln.

Einfache Sprache ist offener für verschiedene Zielgruppen. Es macht einen Unterschied, ob Sie für eine studierte Fachkraft schreiben, die kaum Deutsch kann oder für einen eher bildungsfernen Menschen mit Deutsch als Mutterprache. Wir übersetzen Ihren Text so in Einfache Sprache, dass er zu Ihrer Zielgruppe passt.

Machen Sie den Unterschied

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie!